The ShorePoint team enjoyed a holiday dinner and night out at MGM National Harbor